Gümüş Damacana(Truman Capote)
Sel Yayıncılık tarafından Püren Özgeren çevirisiyle dilimize kazandırılan 'Gümüş Damacana 20.yüzyıl Amerikan edebiyatının en sansasyonel yazarlarından Truman Capote'nin 1943-1982 yılları arasında yazdığı bütün öyküleri,20 adet,kapsayan 363 sayfalık bir kitap.
Bu kadar ansiklopedik bilgi yeter,kitap değerlendirmesine geçelim:
Öykülerinin öyle ahım şahım,okuyucularının hayatını değiştirecek,büyük izler bırakacak bir kitap değil bu.Zaten yazar da böyle bir amacı olmadığını belli ediyor üslubuyla.Yalın,konuyu allayıp pullamadan,alabildiğine sade ve akıcı bir biçimde anlatıyor hikayelerinin her birini Capote.Amerikanın metropolünden taşrasına,zengininden fakirine farklı farklı insanları konu edindiği öykülerinde kahramanlarının hayatlarının bir kesitini ya da kısa zaman dilimlerinde yaşadıklarını anlatması sebebiyle Çehov'la benzeştirebiliriz sanırım yazarı.Öykülerinde insanı asıl çeken ve yazara saygı duyduran şey ise hiç şüphesiz hayata dair en trajik sahneleri bile duygu sömürüsü yapmadan hatta kimi zaman ince bir alayla,mizahla okura anlatması.Gümüş Damacana hayat değiştirebilecek,yıllarca akılda kalabilecek bir kitap değil belki ama kesinlikle okumaya değer.